![Павел Левковец](/img/default-banner.jpg)
- Видео 70
- Просмотров 5 226 973
Павел Левковец
Россия
Добавлен 22 окт 2009
Занимаюсь фан-видео и их переводами на русский язык. Чаще всего работаю с видео, касающимися фандома "Гарри Поттер". Первое видео (для всеобщего доступа) сделал в ноябре 2009 года.
«Гарри Поттер: фильмы» — квиз «Смузи», Москва (полная запись игры от 25 октября 2021 года)
Если вы не играете и никогда не играли в квизы, это видео - ваша возможность посмотреть. как это обычно происходит. Вы и сами можете принять участие в игре. Как это сделать - смотрите в самом видео.
Специально для квиза «Смузи»:
smuzi_msk
Смузи тим:
Координатор - Николай Реуцкий
Дизайнер - Рита Ефимова
Маркетолог - Ярослав Диденко
Фотограф - Дмитрий Андриюк
Авторы вопросов - Александр Бадриан и Павел Левковец
Квизгёрл - Анна Власова
Управляющая - Христина Моравская
Автор проекта - Дмитрий Будник
Ведущий - Дмитрий Латышев
Таймкоды:
0:00 Вступление от меня
2:24 Вступление от ведущего
3:17 Объявление команд
5:58 Правила игры
7:34 Тур первый
16:09 Ответы на первый тур
18:28 Тур второй
27:14 Ответы на второ...
Специально для квиза «Смузи»:
smuzi_msk
Смузи тим:
Координатор - Николай Реуцкий
Дизайнер - Рита Ефимова
Маркетолог - Ярослав Диденко
Фотограф - Дмитрий Андриюк
Авторы вопросов - Александр Бадриан и Павел Левковец
Квизгёрл - Анна Власова
Управляющая - Христина Моравская
Автор проекта - Дмитрий Будник
Ведущий - Дмитрий Латышев
Таймкоды:
0:00 Вступление от меня
2:24 Вступление от ведущего
3:17 Объявление команд
5:58 Правила игры
7:34 Тур первый
16:09 Ответы на первый тур
18:28 Тур второй
27:14 Ответы на второ...
Просмотров: 19 638
Видео
Как должны были закончиться «Фантастические твари и где они обитают»
Просмотров 22 тыс.5 лет назад
Original video: ruclips.net/video/D9vLQdb8Kcw/видео.html Перевод с английского, озвучка, локализация видеоряда: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ ( levcovetz) Специально для HPCLUB PROJECTS ( hpclub) Город Подольск. 14 ноября 2018 года
Интервью с Джимом Кеем - автором иллюстрированного издания книг о Гарри Поттера
Просмотров 1,5 тыс.5 лет назад
Оригинальное интервью принадлежит сайту SnitchSeeker.com Перевод с английского, монтаж, русская озвучка: Павел Левковец ruclips.net/user/supergfdtk levcovetz Специально для HPclub Projects hpclub Город Подольск. 13 сентября 2018 года
«Фантастические твари: преступления Грин-де-Вальда» - Возвращение в Хогвартс
Просмотров 5 тыс.5 лет назад
Официальная фичуретка, которую в официальной локализации не выпустили. По крайней мере, на данный момент. Перевод с английского, русская озвучка, локализация видеоряда: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ ( levcovetz) Специально для HPCLUB PROJECTS ( hpclub) Диалоги из фильма и анимация заглавия взяты из официального перевода трейлеров. Город Подольск, 3 сентября 2018 года.
СЫН ЛУНЫ (фан-фильм о Римусе Люпине) - поттероманский фильм
Просмотров 160 тыс.6 лет назад
Перевод с английского, озвучка, русификация видеоряда: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ levcovetz ruclips.net/user/supergfdtk Специально для HPCLUB PROJECTS hpclub Город Подольск. 26 мая 2018 года
Сын луны - тизер фан-фильма про Римуса Люпина
Просмотров 4 тыс.6 лет назад
Русификация тизера: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ levcovetz ruclips.net/user/supergfdtk Специально для HPCLUB PROJECTS hpclub Город Подольск. 26 мая 2018 года
ВОЛАН-ДЕ-МОРТ. КОРНИ НАСЛЕДНИКА - поттероманский фильм (русские субтитры)
Просмотров 15 тыс.6 лет назад
Смотреть в озвучке от NO-FUTURE: ruclips.net/video/m1achB3eAi4/видео.html Смотреть в озвучке от HPCLUB PROJECTS: ruclips.net/video/o222rMGj3RQ/видео.html Видеомонтаж, монтаж субтитров, русификация видеоряда: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ ( levcovetz) специально для HPCLUB PROJECTS ( hpclub) Перевод с английского: студия NO-FUTURE ( nofuturetv) по заказу HPCLUB PROJECTS. Перевод подготовили: ...
ВОЛАН-ДЕ-МОРТ. КОРНИ НАСЛЕДНИКА - поттероманский фильм
Просмотров 26 тыс.6 лет назад
Смотреть в озвучке от NO-FUTURE: ruclips.net/video/m1achB3eAi4/видео.html Смотреть с русскими субтитрами: ruclips.net/video/UW7_3m6DDj4/видео.html Русская озвучка, видеомонтаж, русификация видеоряда: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ ( levcovetz) специально для HPCLUB PROJECTS ( hpclub) Перевод с английского: студия NO-FUTURE ( nofuturetv) по заказу HPCLUB PROJECTS. Перевод подготовили: РУСЛАН К...
Волан-де-Морт. Корни Наследника - финальный трейлер фан-фильма с русскими субтитрами
Просмотров 6 тыс.6 лет назад
Юный Том Реддл жаждет могущества... и лишь наследники четырёх основателей осмелятся его остановить. Оригинальное видео: ruclips.net/video/e6-bh1sMoEA/видео.html Официальный Инстаграм фильма: goo.gl/FgzVgB Официальный Фэйсбук фильма: goo.gl/n8eBTj Русификацию постов о фильме ищите по хештегу #ВоландеМортКорни АВТОРЫ: Режиссура, Монтаж, Спецэффекты, Постановка - Джанмариа Пеццато Продюсирование, ...
Кратко о книгах выставки «Harry Potter: A History Of A Magic»
Просмотров 1,7 тыс.6 лет назад
Заказать книгу HARRY POTTER: A HISTORY OF MAGIC www.amazon.co.uk/Harry-Potter-History-Magic-Exhibition/dp/1408890763/ Заказать книгу HARRY POTTER: A JOURNEY THROUGH A HISTORY OF MAGIC www.amazon.co.uk/Harry-Potter-Journey-Through-History/dp/1408890771/ Пролистывание книги HARRY POTTER: A HISTORY OF MAGIC ruclips.net/video/VHzhYauItoI/видео.html Пролистывание книги HARRY POTTER: A JOURNEY THROUG...
Harry Potter: A Journey Through A History Of A Magic FLIP THROUGH / ПРОЛИСТЫВАНИЕ
Просмотров 4,3 тыс.6 лет назад
Заказать книгу HARRY POTTER: A JOURNEY THROUGH A HISTORY OF MAGIC www.amazon.co.uk/Harry-Potter-Journey-Through-History/dp/1408890771/ Краткий обзор: ruclips.net/video/66ZKXYJhVao/видео.html Автор: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ levcovetz ruclips.net/user/supergfdtk Специально для группы КНИГИ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ hp_books HPCLUB PROJECTS hpclub Музыка: ДЖЕРЕМИ СОУЛ Саундтрек к видеоигре ГАРРИ ПОТТЕР ...
Harry Potter: A History Of A Magic FLIP THROUGH / ПРОЛИСТЫВАНИЕ
Просмотров 2,5 тыс.6 лет назад
Заказать книгу: www.amazon.co.uk/Harry-Potter-History-Magic-Exhibition/dp/1408890763/ Краткий обзор: ruclips.net/video/66ZKXYJhVao/видео.html Автор: ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ levcovetz ruclips.net/user/supergfdtk Специально для группы КНИГИ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ hp_books HPCLUB PROJECTS hpclub Музыка: ДЖЕРЕМИ СОУЛ Саундтрек к видеоигре ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА Город Россошь 11 ноября 2017
20 самых незабываемых моментов из «Гарри Поттера» по мнению фанатов
Просмотров 4,4 тыс.6 лет назад
26 июня 2017 года исполнилось 20 лет книге «Гарри Поттер и Философский Камень», и к этому юбилею издательство «Bloomsbury» попросило фанатов выписать их любимые моменты из книг. Приготовьтесь пережить самые радостные и самые страшные моменты, которые вызывали больше всего смеха и слёз за эти 20 лет. Оригинальное видео на английском языке: ruclips.net/video/RfOyVTGLmXs/видео.html Все книжные цит...
Волан-де-Морт. Корни Наследника - старый трейлер фан-фильма с русскими субтитрами
Просмотров 24 тыс.6 лет назад
Этот фильм является некоммерческим фан-творчеством. Он сделан фанатами для фанатов, то есть не поддерживался и не одобрялся ни Warner Bros., ни Дж.К. Роулинг. На данный момент этот трейлер удалён с официального канала создателей фильма. Вероятно, что в окончательной версии эти же самые сцены будут частично или полностью пересняты. Фильм «Волан-де-Морт. Корни Наследника» расскажет о ранней жизни...
Волан-де-Морт. Корни Наследника - тизер фан-фильма с русскими субтитрами
Просмотров 6 тыс.6 лет назад
Волан-де-Морт. Корни Наследника - тизер фан-фильма с русскими субтитрами
ИИСУС ХРИСТОС СУПЕРЗВЕЗДА. Караоке (полная версия) по переводу Светланы Пэйн
Просмотров 11 тыс.7 лет назад
ИИСУС ХРИСТОС СУПЕРЗВЕЗДА. Караоке (полная версия) по переводу Светланы Пэйн
JESUS CHRIST SUPERSTAR. Karaoke (full version)
Просмотров 56 тыс.7 лет назад
JESUS CHRIST SUPERSTAR. Karaoke (full version)
ШАЛОСТЬ УДАЛАСЬ - поттероманский фильм
Просмотров 382 тыс.7 лет назад
ШАЛОСТЬ УДАЛАСЬ - поттероманский фильм
ШАЛОСТЬ УДАЛАСЬ - трейлер фан-фильма с русскими субтитрами
Просмотров 7 тыс.7 лет назад
ШАЛОСТЬ УДАЛАСЬ - трейлер фан-фильма с русскими субтитрами
Новогоднее Поздравление от HPclub Projects 2017
Просмотров 1,8 тыс.7 лет назад
Новогоднее Поздравление от HPclub Projects 2017
ПОВЕЛИТЕЛЬ СМЕРТИ (фан-фильм про Волан-де-Морта) - поттероманский фильм
Просмотров 1,2 млн7 лет назад
ПОВЕЛИТЕЛЬ СМЕРТИ (фан-фильм про Волан-де-Морта) - поттероманский фильм
ПОВЕЛИТЕЛЬ СМЕРТИ (фан-фильм про Волан-де-Морта) - трейлер с русскими субтитрами
Просмотров 44 тыс.7 лет назад
ПОВЕЛИТЕЛЬ СМЕРТИ (фан-фильм про Волан-де-Морта) - трейлер с русскими субтитрами
Интервью с Дэвидом Хейманом (русская озвучка)
Просмотров 1 тыс.7 лет назад
Интервью с Дэвидом Хейманом (русская озвучка)
THE FLESH FAILURES & LET THE SUNSHINE IN (from Hair) the Musical by smartphones
Просмотров 5087 лет назад
THE FLESH FAILURES & LET THE SUNSHINE IN (from Hair) the Musical by smartphones
HAIR (from Hair the Musical) by smartphones
Просмотров 1697 лет назад
HAIR (from Hair the Musical) by smartphones
AQUARIUS (from Hair the Musical) by smartphones
Просмотров 5127 лет назад
AQUARIUS (from Hair the Musical) by smartphones
How to play JESUS CHRIST SUPERSTAR. Piano Tutorial (full version)
Просмотров 38 тыс.8 лет назад
How to play JESUS CHRIST SUPERSTAR. Piano Tutorial (full version)
Общее Благо - Дамблдор и Грин-де-Вальд - Поттероманский Фильм
Просмотров 240 тыс.8 лет назад
Общее Благо - Дамблдор и Грин-де-Вальд - Поттероманский Фильм
Северус Снейп и Мародёры - Поттероманский Фильм
Просмотров 839 тыс.8 лет назад
Северус Снейп и Мародёры - Поттероманский Фильм
Одинаковые голоса в дубляже: Гарри Поттер и Властелин Колец
Просмотров 112 тыс.8 лет назад
Одинаковые голоса в дубляже: Гарри Поттер и Властелин Колец
Уроды, мне Снейпа жалко
Вообще фильм классный, но многое не сходится, например почему 14 февраля такая летняя погода, а во вторых почему Лили не разговаривает с Северусом и зачем она идёт к нему разговаривать если он ее уже назвал грязнокровкой и он сам просил у нее прощения и она не простила(и это только если фильм снят когда герои были на 6-7 курсе, а если нет то не сходится ещё больше)
Не особая поклонница мародеров, но, кмк, здесь прям пережестили с их характерами. Мне больше нравится, как их показали в фильме "Шалость удалась". Там они показаны как подростки-хулиганы, которые не всегда понимаюь, что творят, но совсем не злые.
Кто из 2024? Я же не одна это пересматриваю???
Я расстроилась, когда Северус не смог убить Джеймса Сириус Блэк г*вно
Лео,❤
Leo,очьень,красив
Актер,Тома,красивой
Мирт умерла от взгляда василиска
Римус никогда не напал бы на Северуса
Ендігі қайтып көрмимін барғо 😐
Джеймс полная -₽-#&#&##-&#'
2024?
19:09 Снейп: раскидывает четырёх пацанов и ему пох Также Снейп когда приходит Лили: 😭😰😨💀
ВСЁ Я ЗАМУЖЕМ, СНЕЙПА ЗАВЕРНИТЕ! ❤
Итак ребята Поттеры знали ,что Воланчик придет и никакой защиты никаких зелий ,ничего не подготовили?Ну по логике надо было всего нах..ячить что можно было и нельзя.🧐
Что вообще со всеми марадерами, всё такие уроды
Я услышала песню в сериале Я знаю, кто тебя убил.Вот спасибо..
Тут отсылка на перевод Дмитрий Пучкова гоблина
Перестань снимать свою хуйню пыдор
Джеймс внешне не особо похож. Но играет задорно. Нравится.
Джонник😊😊😊😊😊,мимимими
Сириус вообще чёткий парень
У финрира не было палочки если не ошибаюсь
Бородатый школьник и мусылманка маг👍типичный слизерин
Может она чистокровная
Лили очень похожа на Алёну Швец
Есть вариант оригинал найти? Никак не могу :(
Я от Икотики
Где рыжие волосы Лили😢😮
Просто класс! Клип по Гарри Поттеру( обожаю его и моменты подобраны по смыслу) песню я эту нашла в книге Натальи Щербы Лунастры"прыжок над звездами" ( а эта книга как раз про двуликих: астров ходящих по звездами и лунатов лунных людей и они между собой воюют, а отрывок из песни является эпилогом к героине являющейся лунстрой тоесть владеет и звездой и лунной магией и она мечется между двумя врагами( один лунат, другой астр, но потом тоже станет лунастром, но это не суть вмобщем этой героине отличноподходит несня, как и к персонажам во время клипа, кстати звезда Сир ус является двойной так, что это было отлично подано. Так что это просто огромное спасибо автару. Извените что слишком многгонаписала про книгу и так мало про само видео, просто я сейчас на эмоциях. И да всем доброго времени суток и здоровья!
P. S ещё прошу прощения за неграмотность. Просто когда много текста его не видно а переправлять влом. И за сумбур тоже простите.
Очень хороший фильм ❤
мне показалось, или на заставке Рик Оуэнс?
Разве можно просто наорать на магию? Ну Гарри Поттеру можно же было просто пырнуть дементора Палочкой
8:27 а разве не гнилруст?
Лили раздражающая, сама не смогла поговорить, но чтоб оправдать себя приписывает Снейпу сверх того, что он делал Джеймс собрался назад в будущее Сириус, простигосподи, не ревнуй ты так отчаянно Римус, Хвост относительные милахи Снейпа на мордаху подобрали красавчика, но вся его роль это стремительная удаляющаяся проходка летучей мыши
14:19 Выпускники мать его Хогвартса, будущие бойцы с Темным Лордом, здоровенные лбы, блин. Встали в кружочек, тыкают палками и дразнятся как в пятом классе 🙄
Сразу видно что фильм создавали фанаты Снега)
Северус чисто в соло марадеров 😂😂😂
Жаль Снейп не убил их всех
Just watched it live and then came home and sang every part, as you do
Если честно, это просто ужасно! Сделано не по сценарию фильма. Качество отвратительное и актеры совершенно не подходят.
для меня мародёры-это днище
Интересная фанатская версия по которой сам Том Редл нервно курит в сторонке, сделано красиво, но по силе в дуэлях, он бы не спрвиося даже с одним Джеймсом или Сириусом об этом даже в книгах написано.🤣
Так что либо выбор Лили и концовка не совсем логичная и показана слишком приторно ( польстить Снейпу) , либо творчество продолжится. Я посмотрел с удовольствием и так же посмотрю продолжение, но хотелось, что бы на общий образ Поттерианы в целом так нагло не срали.😅
Понравилось, что так внимательно все передали. И Лили с Джеймсом, и её отношения со Снейпом, и Лунатика, который вписывается в компанию Сириуса и Джеймса как сдерживающий фактор, когда эти двое ругаются друг с другом, и даже Питер, которого показали именно таким, каким нужно - ищущим покровительства у Джеймса и всячески ему подражающего, но ненужного. У Джеймса - Лили, у Сириуса и Римуса - Римус и Сириус, а Хвост остался ненужным. Его не слышат, не слушают, он никому не интересен, потому он когда-то и решится на предательство, чтобы отомстить.
Актер игравший Питера очень похож на Тома Реддла
Бля, ребят , сорри, я всегда любила Лили, но тут она просто взбесила, да Северус назвал ее грязнокровкой, но бляяя, она не разобравшись в том что мародеры чуть его не убили решила пиздеть на Снейпа?! Да конечно потом все хорошо, но мне обидно что она его так засрала, за то что он мне защищался
Кто бы что не говорил, а я все равно люблю мародеров. И фанатом поттерианы стала только из-за них. Не понимаю эти врачи по типу кто лучше Снейп или мародеры. Они все охеренные. Их взаимодействие, противостояние - раскрывает их как персонажей. Поэтому я обожаю их именно в этом противостоянии. Господи, пусть Ворнеры выпустят сериал по мародерам, где они будут в каждой серии сраться со Снейпом, а Снейп с ними. Ибо их срачи - это нечто великолепное. У них есть причины ненавидеть друг друга. И мне нравится, как постепенно все это развивалось. И что дело не в одном х*иугольнике с Лили, но сюда примешиваются и вопросы чистокровности, статуса в обществе, личные взгляды и т. д. Как же я хочу целый сериал с их учебой, взрослением и срачами, конечно же! 😏
Что за дичь я только что посмотрела...а Джеймсу лет 40 по виду, а явно не 17🤦🏼♀️
Это канон?
Прикольные шутки у володи